lunes, 15 de enero de 2007

Amplified?

Desde hará algo más de un año, quienes tienen mi messenger habrán observado que mi nick se compone al menos de 2 partes. La primera en la que esta mi nombre, y la segunda donde podeis leer la palabra Amplified, siempre con algún prefijo.

Hay quien me pregunta sobre el significado, y me limito a decir que es un juego de palabras... bueno, y así es, un juego de palabras, pero tiene un poco de sentido (dentro de lo absurdo)

Realmente muestra un poco mi estado de animo. Amplified a secas es cuando estoy indiferente, pero el prefijo va a indicar la diferencia. Se trata siempre de una palabra en inglés, o al menos estará en inglés como norma general. No habrá una traducción literaria ni muy concreta, pero traduciendo esa primera palabra os podeis hacer una idea de como me siento sin tener que preguntarme...

No hay comentarios: